Tarifas · Vigentes desde enero 2025
Locutores titulares en Málaga, estudio acústico calibrado y entrega garantizada en 24 horas hábiles. Sin packs, sin mínimos absurdos, sin costes ocultos de mastering. Calcula ahora lo que costaría tu pieza y, si te encaja, la grabamos esta misma tarde.
Tarifa plana en horario laboral (L–V, 9:00–19:00). Fuera de horario y fines de semana: consultar suplemento.
Coste real por proyecto
Sin paquetes, sin “desde”. Lo que costó cada pieza, en euros cerrados, para un encargo estándar entregado en plazo durante 2024.
Cadena SER Málaga — cuña institucional para campaña de verano, castellano neutro, una voz masculina.
Formación corporativa para El Corte Inglés Andalucía — cuatro módulos seriados, misma voz femenina.
Cervezas Victoria — menús de centralita con saludo, opciones y buzón en horario y fuera de horario.
Museo Picasso Málaga — pieza corta para Instagram y TikTok, voz masculina joven, andaluz natural.
Todos los importes son sin IVA. La tarifa por palabra es la misma para cualquier variante lingüística del casting titular.
Lo que está incluido
Una factura de locución puede esconder cinco o seis conceptos pequeños que, sumados, inflan el presupuesto un 20 o un 30 %. En Una Voz Málaga hemos decidido cerrar el grifo a esa práctica. La tarifa por palabra cubre el trabajo completo de producción, no solo la voz.
Estos son los cinco conceptos que entregamos incluidos en cualquier presupuesto estándar y que otros estudios facturan como extras.
Nuestro productor graba una media de 4 a 6 takes por frase y te entrega las alternativas marcadas sin coste de selección.
Cambios de entonación, ritmo o palabras dentro del guion original. Se entrega en menos de 4 h hábiles, sin abrir nuevo pedido.
Firma digital de la cesión para uso web, radio y televisión (hasta un año) en territorio español. Sin papeleo notarial.
Normalización a −16 LUFS para broadcast o −14 LUFS para streaming, según el destino. Sin recargo por “ajuste técnico”.
WAV 48 kHz 24 bits para producción y MP3 320 kbps para revisión rápida, en el mismo enlace de descarga.
Dónde nos situamos
Comparativa de rangos habituales del mercado español de locución profesional en 2024, sobre un guion tipo de 100 palabras en castellano neutro, con cesión para radio y televisión.
Infraestructura grande, precios para marcas globales. Para una agencia regional en Andalucía, el sobrecoste no se traduce en mejor entrega.
Mismo estudio acústico (−32 dB, norma ITU-R BS.1116), mismo equipo desde 2014. La diferencia es el SLA, no la calidad del audio.
Atractivo en precio, pero el guion viaja fuera de España y la factura no sirve para justificar cesiones ante un cliente corporativo andaluz.
Fuentes: muestreo interno entre 12 proveedores contactados en enero de 2025. El rango “grandes estudios” incluye productoras con sede en Madrid y Barcelona; el rango “freelance” incluye plataformas generalistas y bolsas de voz latinas.
Revisiones y SLA
La primera revisión está incluida en la tarifa y no tiene límite de takes: te entregamos una selección etiquetada (A, B, C) y nuestro productor-coordinador marca los matices de cada uno para que la decisión sea rápida. Si tras la primera entrega quieres re-grabar una sección con dirección nueva, preparamos una segunda revisión con un coste mínimo de 9 € por bloque re-grabado, facturado aparte solo si se usa.
Toda pieza de hasta 60 segundos finales, en una sola variante lingüística del casting titular, con guion cerrado y entregada en horario laboral (L–V, 9:00 a 19:00). A partir de ahí, el plazo se acuerda por escrito: locuciones largas, casting extendido, doblaje o sincronización pueden ampliar el SLA, y te lo confirmamos en el presupuesto antes de que apruebes el encargo.
Tenemos un cupo diario de 2 encargos urgentes (entrega en menos de 6 h hábiles). Se sirven por orden de llegada y solo para piezas de hasta 30 segundos. El suplemento por urgencia es del 40 % sobre la tarifa plana.
Calculadora abierta
Cuentanos cuántas palabras tiene tu guion y en qué variante. Te pasamos un presupuesto cerrado en 47 minutos de media, y si te encaja, lo grabamos esta misma tarde.
