Skip to content
Sectores

Locución por sectores — publicidad, e‑learning, corporativa, podcast, videojuego y localización.

Cada pieza que se escucha en una campaña, una plataforma formativa o una central telefónica tiene un código distinto: ritmo, intención, registro, idioma. Trabajamos los seis verticales clave desde un único estudio en Málaga, con el mismo responsable de cuenta de principio a fin y entrega en menos de 24 horas hábiles.

Castellano · Andaluz · LatAm · EN Hasta 60″ en 24h hábiles Plataforma cliente 24/7
Locutor trabajando dentro de la cabina tratada del estudio en Málaga.
Verticales

Cada sector, una voz adecuada — seis verticales, un mismo estudio.

No locutamos "en general". Ajustamos registro, ritmo y dirección a la convención de cada formato: la pausa del spot, la claridad del e‑learning, la sobriedad de la pieza institucional, la energía del videojuego.

01

Publicidad y spots

Spots de radio, cuñas digitales y vídeos de marca de 10″ a 60″. Casting por intención (informativa, emotiva, cómica), entrega en 24 h hábiles y cesión de derechos firmada digitalmente desde la plataforma cliente.

  • Radio · digital · TV regional
  • Hasta 60″ en 24 h hábiles
  • Castellano neutro, andaluz, LatAm
Pedir presupuesto de publicidad →
02

E‑learning y formación

Voces claras, ritmo pedagógico y naturalidad conversacional para cursos online, MOOCs y módulos de onboarding. Grabamos por bloques para facilitar edición.

Pedir presupuesto de e‑learning →
03

Corporativa e institucional

Vídeos corporativos, memorias anuales, presentaciones internas y discursos oficiales. Registro sobrio y dicción impecable; locutores con experiencia en plató.

Pedir presupuesto corporativo →
04

Podcast y branded content

Cabeceras, cuñas y narración longue durée para podcasts de marca y magazines. Sesiones extensas con descanso vocal, monitor de referencia y dirección remota por sesión compartida.

  • Cabecera, separación y narración
  • Dirección por Zoom · SessionLink
  • Entrega por capítulos
Pedir presupuesto de podcast →
05

Videojuego y ficción

Personajes, NPCs, cinemáticas y narración interactiva. Casting especializado en registro actoral y dirección de emociones, no solo lectura.

Pedir presupuesto de ficción →
06

Traducción y localización

Adaptación de guiones ya locutados a variantes lingüísticas: castellano neutro, andaluz, mexicano, colombiano, argentino. Locución en inglés con acento español para mercados bilingües.

Pedir presupuesto de localización →
Por sector, por número

Números que respaldan cada sector — la experiencia se mide en piezas entregadas, no en eslóganes.

  • +2.400 proyectos de locución entregados a 31 de diciembre de 2024
  • 98,7% tasa de entrega en plazo durante 2024
  • 4,9/5 rating medio en Google Business · 184 reseñas verificadas
  • 11 años grabando para campañas nacionales desde 2014

Marcas activas que locutan con nosotros por sector

Un solo equipo, un solo responsable, entrega en menos de 24 horas hábiles. Sin centralitas, sin subcontratas: la persona que contesta tu correo es la que asiste a la sesión de grabación.

— José María Rengel, productor‑coordinador · Una Voz Málaga desde 2014

  • 47 minrespuesta media al presupuesto en horario laboral
  • 24 hentrega garantizada para piezas de hasta 60″
  • 40+voces nativas en casting activo, 5 variantes
Cerrar presupuesto

Pide presupuesto para tu sector — te respondemos en menos de 47 minutos.

Cuéntanos formato, duración, idioma y plazo. Te enviamos tarifa cerrada por palabra (desde 0,18 €), casting recomendado si lo necesitas y fecha de sesión.

  • Tarifa cerrada por palabra · sin sorpresas en factura
  • Revisión incluida · cesión de derechos firmada digitalmente
  • Acceso 24/7 a plataforma cliente con todos los takes

¿Prefieres email o teléfono? [email protected] · +34 952 10 47 83